ズイナという名前だったんだ！ [日々の想い]
我が家の庭の草木、友人宅の庭から株分けをしてやってくるものも多いです。もらったときは名前を聞いて「ふんふんなるほど」と思うのですが、ついメモるのを忘れたものがいくつかあります。
そのうちの１本に花が咲きました。大型歯間ブラシのような花です。白い色が清楚です。
もらった友人に名前を再度尋ねて、わかりました。『ズイナ』です。
ネット検索すると、どうやら『コバノズイナ』のようです。研究してみえるページを読むと、漢字で書くと「令法」と
と書くのだそうです。そして、興味深いことも書いてありました。
『この若葉は食用になるので、飢饉の時に備えて、これを一定の量納めるよう法令で決められていたところから、こんな名になった』
驚きです。
秋の紅葉もきれいです。
《おまけ》
我が家の『ホタルブクロ』です。昨年は、白いホタルブクロをもらって花が咲いたのですが、咲き終わったら雑草と見間違えて抜いてしまったのです。今年は、ちゃんと、木の名前札を付けます。
そのうちの１本に花が咲きました。大型歯間ブラシのような花です。白い色が清楚です。
もらった友人に名前を再度尋ねて、わかりました。『ズイナ』です。
ネット検索すると、どうやら『コバノズイナ』のようです。研究してみえるページを読むと、漢字で書くと「令法」と
と書くのだそうです。そして、興味深いことも書いてありました。
『この若葉は食用になるので、飢饉の時に備えて、これを一定の量納めるよう法令で決められていたところから、こんな名になった』
驚きです。
秋の紅葉もきれいです。
《おまけ》
我が家の『ホタルブクロ』です。昨年は、白いホタルブクロをもらって花が咲いたのですが、咲き終わったら雑草と見間違えて抜いてしまったのです。今年は、ちゃんと、木の名前札を付けます。
タグ：伝統構法
漢字で書いてあったら全く読めないですね。
昔は食用で育ててたんですね。
by 肉球 (2010-06-15 23:10)
へ・・・。”ズイナ”のエピソード面白いですね！ 米沢の”ウコギ”と同じですね！
by chal (2010-06-16 20:58)
肉球さん
読めないですね。何度、見ても読めません。本当かしらとつい思いました。
by kido_azusa (2010-06-22 08:27)
chalさん
本当におもしろいです。食用とした草木にはもっともっとエピソードが残されているのでしょう。それを紐解くのも楽しみです。
by kido_azusa (2010-06-22 08:29)